1. మీ అవసరాలను గుర్తించండి.

1. discerning their needs.

2. బ్రూవరీ సమాచారం పొందిన ఖాతాదారులను ఆకర్షిస్తుంది

2. the brasserie attracts discerning customers

3. మీరు సత్యంగా అంగీకరించే దాని గురించి వివేచనతో ఉండండి.

3. Be discerning about what you accept as truth.

4. మేము యువ మిలీనియల్స్‌లో విమర్శనాత్మక స్ఫూర్తిని గుర్తిస్తున్నాము.

4. We are discerning a critical spirit among young Millennials.

5. అశాబ్దిక సూచనలు లేకుండా, వాటి అర్థాన్ని గుర్తించడం చాలా కష్టమైన పని.

5. without nonverbal cues discerning their meaning can be a daunting task.

6. డిమాండ్ చేసే రాజు సోలమన్ పనికిమాలినతనం నిజంగా సంతృప్తికరంగా లేదని గ్రహించాడు.

6. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

7. "విల్లా ఒలివిట్టా"లో అత్యంత వివేకం గల అతిథి కూడా ఏమీ కోరుకోరు.

7. Even the most discerning guest will want for nothing in "Villa Olivietta".

8. డిమాండ్ చేసే రాజు సోలమన్ పనికిమాలినతనం నిజంగా సంతృప్తికరంగా లేదని గ్రహించాడు.

8. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

9. తెలివిగల ఇశ్రాయేలు రాజు సొలొమోను పనికిమాలిన పని అంటే చాలా తక్కువ అని తెలుసుకున్నాడు.

9. israel's discerning king solomon learned that frivolity means very little.

10. ఆధ్యాత్మికమైన ప్రతిదీ దేవుని వివేచనాత్మక తీర్పు యొక్క అగ్నిని ప్రతిఘటిస్తుంది.

10. Everything that is spiritual will resist the fire of God’s discerning judgment.

11. డిమాండ్ ఉన్న, అధిక-క్యాలిబర్ విద్యార్థులకు, UNC లా స్కూల్ తరచుగా సరైన ఎంపిక.

11. for discerning, high caliber students, unc school of law is often the perfect choice.

12. స్థిరమైన మరియు శాశ్వతమైన సంబంధం కోసం చూస్తున్న ఒంటరి పురుషుల కోసం మధ్యవర్తిత్వ సేవ.

12. matchmaking service for discerning, single men, who seek a stable, long-term relationship.

13. దేహాన్ని వివేచించకుండా తిని త్రాగేవాడు, తనపై తీర్పు తీర్చుకుంటాడు మరియు త్రాగుతాడు.

13. for anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgement on himself.

14. ఎందుకంటే క్రీస్తు శరీరాన్ని వివేచించకుండా తిని త్రాగేవారు వారిపై తీర్పును తింటారు మరియు త్రాగుతారు.

14. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgment on them.

15. అయినప్పటికీ, నొప్పి ప్రధానంగా పొత్తికడుపులో లేదా కటిలో ఉందో లేదో తెలుసుకోవడానికి మహిళలు కొన్నిసార్లు కష్టపడతారు.

15. however, sometimes women have trouble discerning whether pain is mainly in the abdomen or pelvis.

16. ఎందుకంటే క్రీస్తు శరీరాన్ని వివేచించకుండా తిని త్రాగేవారు తమ మీద తాము తీర్పు తీర్చుకుంటారు మరియు త్రాగుతారు.

16. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgement on themselves.

17. చాకచక్యంగా మరియు తెలివిగా ఉండే ప్రశ్నలు విద్యార్థి హృదయం నుండి ఆలోచనలు మరియు భావాలను "లాగడానికి" మాకు సహాయపడతాయి.

17. tactful but discerning questions can help us to‘ draw up' the thoughts and feelings of the student's heart.

18. బైబిల్ సంవత్సరం ప్రారంభం, అంటే మొదటి నెల అబీబ్‌ను గుర్తించడానికి మేము అన్ని బైబిల్ ప్రమాణాలను గమనిస్తాము.

18. We observe all the biblical criteria to discerning the start of the biblical year, i.e. the first month Abib.

19. మనలో చాలామంది ప్రమాదాన్ని పసిగట్టకముందే ఈ ఇద్దరు వివేకం గల విద్యావేత్తలు అంతర్జాతీయవాదం వైపు ధోరణిని గమనించారు.

19. These two discerning educators noticed the trend toward internationalism long before most of us sensed the danger.

20. చాలా మంది తెలివైన బెంగాలీ విమర్శకులు ఠాగూర్ యొక్క గొప్ప కవిత్వం అతని జీవితంలో చివరి దశాబ్దంలో వ్రాయబడిందని నమ్ముతారు.

20. many discerning bengali critics believe that tagore' s greatest poetry was written in the last decade of his life.